Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 151. |
An error occurred while updating the files.
|
|
| 2012-09-07 |
Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de bestanden.
|
|
| 153. |
Command not found.
|
|
| 2012-03-20 |
Opdracht niet gevonden.
|
|
| 155. |
Could not perform the operation
|
|
| 2012-03-20 |
Kon de operatie niet uitvoeren
|
|
| 158. |
Create _Archive
|
|
| 2012-03-20 |
Archief aa_nmaken
|
|
| 159. |
New Archive
|
|
| 2012-09-07 |
Nieuw archief
|
|
| 163. |
Modified
|
|
| 2012-09-07 |
Aangepast
|
|
| 169. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2012-03-20 |
Ga naar de vorige bezochte locatie
|
|
| 170. |
Go to the next visited location
|
|
| 2012-03-20 |
Ga naar de volgende bezochte locatie
|
|
| 171. |
Go to the home location
|
|
| 2012-03-20 |
Ga naar de persoonlijke map
|
|
| 176. |
Replace _All
|
|
| 2012-03-20 |
_Alles vervangen
|
|
| 177. |
_Skip
|
|
| 2012-03-20 |
_Overslaan
|
|
| 181. |
New name is void, please type a name.
|
|
| 2012-03-20 |
Nieuwe naam is leeg; tik a.u.b. een naam in.
|
|
| 184. |
Please use a different name.
|
|
| 2012-03-20 |
Gebruik a.u.b. een andere naam.
|
|
| 187. |
_New folder name:
|
|
| 2012-03-20 |
_Nieuwe mapnaam:
|
|
| 188. |
_New file name:
|
|
| 2012-03-20 |
_Nieuwe bestandnaam:
|
|
| 190. |
Could not rename the folder
|
|
| 2012-03-20 |
Kon de map niet hernoemen
|
|
| 191. |
Could not rename the file
|
|
| 2012-03-20 |
Kon het bestand niet hernoemen
|
|
| 195. |
_Destination folder:
|
|
| 2012-03-20 |
_Doelmap:
|
|
| 198. |
C_ommand Line Output:
|
|
| 2012-09-07 |
Uitvoer van opdrachtregel:
|
|
| 209. |
Include _files:
|
|
| 2012-03-20 |
_Bestanden opnemen:
|
|
| 215. |
_Follow symbolic links
|
|
| 2012-09-07 |
Volg symbolische koppelingen
|
|
| 223. |
_Quit
|
|
| 2012-09-07 |
_Afsluiten
|
|
| 227. |
_Test Integrity
|
|
| 2012-03-20 |
_Test integriteit
|
|
| 232. |
_Add Files…
|
|
| 2012-03-20 |
Bestanden toevoegen...
|
|
| 233. |
_Rename…
|
|
| 2012-03-20 |
_Hernoemen…
|
|
| 246. |
_Keep directory structure
|
|
| 2012-09-07 |
Behoud de mapstructuur
|
|
| 247. |
Do not _overwrite newer files
|
|
| 2012-09-07 |
Overschrijf geen nieuwere bestanden
|
|
| 248. |
Dese_lect All
|
|
| 2012-03-20 |
Se_lectie opheffen
|
|
| 249. |
Show Hidden Files
|
|
| 2012-09-07 |
Verborgen bestanden weergeven
|
|
| 250. |
Go up one level
|
|
| 2012-03-20 |
Ga één niveau omhoog
|
|
| 251. |
Save As…
|
|
| 2012-03-20 |
Opslaan als…
|
|
| 252. |
Pass_word…
|
|
| 2012-03-20 |
_Wachtwoord...
|
|
| 253. |
_Open With…
|
|
| 2012-03-20 |
_Openen met...
|
|
| 254. |
_Extract…
|
|
| 2012-03-20 |
Uitpakken...
|
|
| 259. |
_Filename:
|
|
| 2012-03-20 |
_Bestandnaam:
|
|
| 266. |
_Encrypt the file list
|
|
| 2012-03-20 |
De bestandenlijst versleutelen
|
|
| 269. |
Type:
|
|
| 2012-09-07 |
Soort:
|
|
| 270. |
Last modified:
|
|
| 2012-03-20 |
Laatst gewijzigd:
|
|
