Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 275 results
1.
File Roller
파일 롤러
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
압축 파일을 열고, 수정하고, 만듭니다
Translated by Changwoo Ryu on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:1
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
압축 관리자(다른 이름으로 파일 롤러라고 합니다)는 압축 파일을 열고, 만들고, 수정할 때 사용하는 기본 그놈 프로그램입니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:2
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
압축 관리자는 다음과 같은 여러가지 종류의 압축 파일을 지원합니다:
Translated by Changwoo Ryu on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:3
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
GZIP 압축(.tar.gz, .tgz)
Translated by Changwoo Ryu on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:4
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
BZIP 압축(.tar.bz, .tbz)
Translated by Changwoo Ryu on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:5
7.
zip archives (.zip)
ZIP 압축(.zip)
Translated by Changwoo Ryu on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:6
8.
xz archives (.tar.xz)
XZ 압축(.tar.xz)
Translated by Changwoo Ryu on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:7
9.
Archive Manager
set the name and icon
압축 관리자
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-application.c:720 ../src/fr-window.c:1978 ../src/fr-window.c:5334
10.
Create and modify an archive
압축 파일을 만들고 수정합니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-04
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in.h:2
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Jowoon Kim, Junyoul Lim, Kim Boram, Para, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, Seungmin ryu, ToyProject, Young-Ho Cha, minwook shin, 강영선.