Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 275 results
1.
File Roller
File Roller
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Apre, modifica e crea archivi compressi di file
Translated by Milo Casagrande on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Gestore di archivi (o anche File Roller) è l'applicazione predefinita di GNOME per aprire, creare e modificare archivi e archivi compressi di file.
Translated by Milo Casagrande on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Gestore di archivi supporta una vasta gamma di formati, tra cui:
Translated by Milo Casagrande on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
archivi gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated by Milo Casagrande on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
archivi bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated by Milo Casagrande on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
archivi zip (.zip)
Translated by Milo Casagrande on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
archivi xz (.tar.xz)
Translated by Milo Casagrande on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Gestore di archivi
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:455 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5551
10.
Create and modify an archive
Crea e modifica un archivio
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 275 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pischedda, Claudio Di Vita, Davide Falanga, Fr3ddie, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Roberto Rosselli Del Turco, phede92.