Translations by Erwan Georget
Erwan Georget has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 134. |
Renaming the files in “%s”
|
|
| 2017-08-08 |
Renommage des fichiers de « %s »
|
|
| 135. |
Updating the files in “%s”
|
|
| 2017-08-08 |
Mise à jour des fichiers de « %s »
|
|
| 140. |
“%s” created successfully
|
|
| 2017-08-08 |
Le fichier « %s » a été créé avec succès
|
|
| 144. |
Could not open “%s”
|
|
| 2017-08-08 |
Impossible d'ouvrir « %s »
|
|
| 166. |
Extract
|
|
| 2016-09-15 |
Extraire
|
|
| 167. |
Add Files
|
|
| 2016-09-15 |
Ajouter des fichiers
|
|
| 173. |
Open
|
|
| 2016-09-15 |
Ouvrir
|
|
| 174. |
Replace file “%s”?
|
|
| 2017-08-08 |
Remplacer le fichier « %s » ?
|
|
| 175. |
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2017-08-08 |
Un autre fichier portant le même nom existe déjà dans « %s ».
|
|
| 178. |
Could not save the archive “%s”
|
|
| 2017-08-08 |
Impossible d'enregistrer l'archive « %s »
|
|
| 182. |
Name “%s” is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
|
|
| 2017-08-08 |
Le nom « %s » n'est pas valide car il contient au moins un des caractères suivants : %s, veuillez saisir un autre nom.
|
|
| 183. |
A folder named “%s” already exists.
%s
|
|
| 2017-08-08 |
Un dossier nommé « %s » existe déjà.
%s
|
|
| 185. |
A file named “%s” already exists.
%s
|
|
| 2017-08-08 |
Un fichier nommé « %s » existe déjà.
%s
|
|
| 192. |
Moving the files from “%s” to “%s”
|
|
| 2017-08-08 |
Déplacement des fichiers de « %s » vers « %s »
|
|
| 193. |
Copying the files from “%s” to “%s”
|
|
| 2017-08-08 |
Copie des fichiers de « %s » vers « %s »
|
|
| 263. |
10,0
|
|
| 2016-09-02 |
10,0
|
|
