Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 275 results
1.
File Roller
File Roller
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Ανοίξτε, τροποποιήστε και δημιουργήστε συμπιεσμένα αρχεία
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Ο διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων (επίσης γνωστός ως File Roller) είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή του GNOME για το άνοιγμα, τη δημιουργία και την τροποποίηση αρχειοθετημένων και συμπιεσμένων αρχείων.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Ο διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα διαφορετικών αρχείων, όπως:
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
αρχεία gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
αρχεία bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
αρχεία zip (.zip)
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
αρχεία xz (.tar.xz)
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:479 src/fr-window.c:2002 src/fr-window.c:5564
10.
Create and modify an archive
Δημιουργία και τροποποίηση ενός συμπιεσμένου αρχείου
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, attikon, nikolaosx1, tzem, xoristzatziki.