Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 275 results
1.
File Roller
File Roller
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Otevírejte, upravujte a vytvářejte komprimované archivní soubory
Translated by Marv-CZ on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Správa archivů (známá také jako File Roller) je výchozí aplikací GNOME určenou k otevírání, vytváření a úpravám archivních a komprimovaných archivních souborů.
Translated by Marv-CZ on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Správa archivů podporuje širokou řadu různých archivních formátů, včetně:
Translated by Marv-CZ on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
archivy gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated by Marv-CZ on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
archivy bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated by Marv-CZ on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
archivy zip (.zip)
Translated by Marv-CZ on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
archivy xz (.tar.xz)
Translated by Marv-CZ on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Správa archivů
Translated by Marv-CZ on 2012-09-18
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:455 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5532
10.
Create and modify an archive
Vytvářet a upravovat archivy
Translated by Adrian Guniš on 2008-10-22
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jakub Kočí, Kamil Páral, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš.