Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
259268 of 275 results
259.
_Filename:
Anv ar _restr :
Translated and reviewed by Denis on 2015-11-04
In upstream:
A_nv ar restr :
Suggested by Sebastien Bacher on 2009-08-10
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:27
260.
Location
Lec'hiadur
Translated by Oublieuse on 2006-03-20
Reviewed by Denis on 2009-10-21
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:110
261.
_Encrypt the file list too
_Enrinegañ roll ar restroù ivez
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-30
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:193
262.
Split into _volumes of
this is part of a sentence, for example "split into volumes of 10.0 MB", where MB stands for megabyte.
Rannañ e pezhiennoù
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-30
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:215
263.
10,0
(no translation yet)
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:236
264.
MB
MB means megabytes
Me
Translated by Sebastien Bacher on 2009-08-10
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:253
265.
_Other Options
Dibarzhioù a_ll
Translated by Sebastien Bacher on 2009-08-10
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:276
266.
_Encrypt the file list
_Enrinegañ ar roll restroù
Translated and reviewed by Denis on 2013-04-22
Located in src/ui/password.ui:51
267.
Name:
Context:
File
Anv :
Translated and reviewed by Denis on 2011-01-11
Located in src/ui/properties.ui:15
268.
Location:
after the colon there is a folder name.
Lec'hiadur :
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-03-20
Located in src/ui/properties.ui:45
259268 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.