Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
16 of 6 results
249.
Restart
다시 시작
Translated and reviewed by Kim Boram on 2015-03-19
In upstream:
재시작
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/module/notificationitem/dbusmenu.c:365 src/ui/classic/classicui.c:503 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:790
250.
Exit
끝내기
Translated and reviewed by Kim Boram on 2015-03-19
In upstream:
나가기
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/module/notificationitem/dbusmenu.c:371 src/ui/classic/classicui.c:504
251.
No input window
입력 창 없음
Translated and reviewed by Kim Boram on 2015-03-19
In upstream:
입력창 없음
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/module/notificationitem/notificationitem.c:456 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:256 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:257
252.
Disabled
사용 안 함
Translated and reviewed by Kim Boram on 2015-03-19
In upstream:
비활성상태
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/module/notificationitem/notificationitem.c:462 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:282 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:287 data/config.desc:34
312.
Keyboard Layout
키보드 레이아웃
Translated by csslayer on 2015-03-15
Reviewed by minwook shin on 2018-03-31
In upstream:
자판 배열
Suggested by Seo Bon Keun on 2018-02-26
Located in src/im/keyboard/fcitx-keyboard.conf.in:3
378.
Enabled
사용
Translated and reviewed by Kim Boram on 2015-09-04
In upstream:
활성상태
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in data/addon.desc:27
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jung Hoe Hyeong, Jung-Kyu Park, Kim Boram, Min-Soo Kim, Seo Bon Keun, Taehee Jang, csslayer, minwook shin.