Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 23 results
189.
Unknown type, take it as string: %s
Unbekannter Typ, als Zeichenkette verwenden: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-11-22
In upstream:
Unbekannter Typ, als String verwenden: %s
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:406
190.
Missing type, take it as string
Fehlender Typ, als Zeichenkette verwenden
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-11-22
In upstream:
Fehlender Typ, als String benutzen
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:410
289.
Error: skin file should only contain one directory.
Fehler: Oberflächendatei sollte nur ein Verzeichnis enthalten.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-10-01
In upstream:
Fehler: Skin Datei sollte nur ein Verzeichnis enthalten
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:50
290.
Error: skin file doesn't contain skin config.
Fehler: Oberflächendatei enthält keine Konfigurationsdatei.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-10-01
In upstream:
Fahler: Skin enthält keine Konfigurationsdatei
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:55
292.
Successfully Installed skin
Oberfläche erfolgreich installiert
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-10-01
In upstream:
Skin erfolgreich installiert
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:74
293.
Error: skin failed to install
Fehler: Installation der Oberfläche ist fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-10-01
In upstream:
Fehler: Skin konnte nicht installiert werden
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:76
364.
Classic User Interface with Skin support
Klassische Benutzeroberfläche mit Unterstützung für weitere Oberflächen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-10-01
In upstream:
CLASSIC mit Unterstützung von Skins
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/ui/classic/fcitx-classic-ui.conf.in:4
365.
Fcitx Skin Installer
Fcitx-Oberflächeninstallationsprogramm
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-10-01
In upstream:
Fcitx Skin Installer
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/ui/classic/fcitx-skin-installer.desktop.in:3
366.
Installer Script for Fcitx Skin
Installationsskript für Fcitx-Oberflächen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-10-01
In upstream:
Installationsscript für Fcitx-Skins
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/ui/classic/fcitx-skin-installer.desktop.in:4
651.
Override the skin font size
Oberflächenschriftgröße überschreiben
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-10-01
In upstream:
Fontgröße der Skin ignorieren
Suggested by csslayer on 2015-03-15
Located in src/ui/classic/fcitx-classic-ui.desc:18
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Ettore Atalan, Fabian, Lukas, Maik Wagner, Marius Quabeck, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, csslayer, fisch02, mar well, schuko24.