Translations by Tomáš Bednář
Tomáš Bednář has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Beginner's Guide
|
|
| 2015-07-14 |
Průvodce pro začátečníky
|
|
| 16. |
here
|
|
| 2015-07-14 |
zde
|
|
| 18. |
System Info:
|
|
| 2015-07-14 |
Systémové informace:
|
|
| 19. |
Desktop Environment:
|
|
| 2015-07-14 |
Pracovní prostředí:
|
|
| 20. |
Cannot determine desktop environment.
|
|
| 2015-07-14 |
Nelze rozpoznat prostředí pracovní plochy.
|
|
| 23. |
Environment:
|
|
| 2015-07-14 |
Prostředí:
|
|
| 24. |
Keyboard Layout:
|
|
| 2015-07-14 |
Rozvržení klávesnice:
|
|
| 25. |
Locale:
|
|
| 2015-07-14 |
Jazyk:
|
|
| 29. |
Directories:
|
|
| 2015-07-14 |
Adresáře:
|
|
| 36. |
Current user:
|
|
| 2015-07-14 |
Aktuální uživatel:
|
|
| 51. |
version:
|
|
| 2015-07-14 |
verze:
|
|
| 54. |
Fcitx is not running.
|
|
| 2015-07-14 |
Fcitx neběží.
|
|
| 125. |
User Interface:
|
|
| 2015-07-14 |
Uživatelské rozhraní:
|
|
| 126. |
Cannot find enabled fcitx user interface!
|
|
| 2015-07-14 |
Nelze nalézt povolené fcitx v uživatelském rozhraní!
|
|
| 130. |
Input Methods:
|
|
| 2015-07-14 |
Vstupní metody:
|
|
| 134. |
Default input methods:
|
|
| 2015-07-14 |
Výchozí vstupní metody:
|
|
| 136. |
You only have one keyboard input method enabled. You may want to add another input method to input other languages.
|
|
| 2015-07-14 |
Máte povolenu pouze jednu vstupní metodu. Přidejte další vstupní metodu pro vstup v jiných jazycích.
|
|
| 137. |
You only have one input method enabled, please add a keyboard input method as the first one and your main input method as the second one.
|
|
| 2015-07-14 |
Máte povolenu pouze jednu vstupní metodu, prosím přidejte vstup klávesnice jako první a Vaši hlavní vstupní metodu jako druhou.
|
|
| 141. |
Configuration:
|
|
| 2015-07-14 |
Nastavení:
|
|
| 142. |
Log:
|
|
| 2015-07-14 |
Log:
|
|
| 143. |
X11 not initialized
|
|
| 2015-07-14 |
X11 není inicializován
|
|
| 148. |
Keyboard
|
|
| 2015-07-14 |
Klávesnice
|
|
| 149. |
(Unavailable)
|
|
| 2015-07-14 |
(Nedostupné)
|
|
| 150. |
Spell hint
|
|
| 2015-07-14 |
Pravopisná rada.
|
|
| 151. |
Spell hint is enabled.
|
|
| 2015-07-14 |
Pravopisné rady jsou povoleny.
|
|
| 152. |
Spell hint is disabled.
|
|
| 2015-07-14 |
Pravopisné rady jsou vypnuty.
|
|
