Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 of 5 results
18.
35 mm equivalent
35-мм еквівалент
Translated by yurchor on 2011-09-17
Reviewed by Myk on 2015-01-12
In upstream:
35 мм еквівалент
Suggested by Wladimir Rossinski on 2010-10-26
Located in src/actions.cpp:361
32.
JPEG comment
Коментар JPEG
Translated by yurchor on 2011-09-17
Reviewed by Myk on 2015-01-12
In upstream:
коментар JPEG
Suggested by Wladimir Rossinski on 2010-10-26
Located in src/actions.cpp:742
60.
Del
Видалити
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-03
In upstream:
Вилучити
Suggested by andygol on 2011-02-15
Located in src/actions.cpp:1427
92.
Failed to rename
Не вдалося перейменувати
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-03
In upstream:
Не вдалось перейменувати
Suggested by Wladimir Rossinski on 2010-10-26
Located in src/actions.cpp:2015
103.
Camera Settings
Параметри фотоапарата
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-30
In upstream:
Налаштування камери
Suggested by Wladimir Rossinski on 2010-10-26
Located in src/canonmn.cpp:383 src/olympusmn.cpp:450 src/sonymn.cpp:335 src/sonymn.cpp:336
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Bohdan Hrytsiv, Dmytro Kyrychuk, Max_ym, Myk, Pavlyshyn Roman, Sergiy Gavrylov, Serhii Tsynailo, Victor, Wladimir Rossinski, Yaroslav Ostapchuk, andygol, nickko, yurchor, Дмитро Рильков, Олександр Сидорак.