Translations by Zeper
Zeper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 236. |
Center
|
|
| 2010-09-30 |
مەركەز
|
|
| 237. |
Left
|
|
| 2010-09-30 |
سول
|
|
| 265. |
Custom
|
|
| 2010-09-30 |
Custom
|
|
| 267. |
Full
|
|
| 2010-09-30 |
تولۇق
|
|
| 292. |
Metering Mode
|
|
| 2010-09-30 |
مۆلچەر شەكلى
|
|
| 297. |
Exposure Program
|
|
| 2010-09-30 |
يورۇتۇش پروگراممىسى
|
|
| 339. |
Cloudy
|
|
| 2010-09-30 |
بۇلۇتلۇق
|
|
| 343. |
Shade
|
|
| 2010-09-30 |
Shade
|
|
| 355. |
left
|
|
| 2010-09-30 |
سول
|
|
| 356. |
center
|
|
| 2010-09-30 |
ئوتتۇرا
|
|
| 357. |
right
|
|
| 2010-09-30 |
ئوڭ
|
|
| 373. |
Aperture Value
|
|
| 2010-09-30 |
نۇر چەمبەر قىممىتى
|
|
| 378. |
Left to right
|
|
| 2010-09-30 |
سولدىن ئوڭغا
|
|
| 379. |
Right to left
|
|
| 2010-09-30 |
ئوڭدىن سولغا
|
|
| 380. |
Bottom to top
|
|
| 2010-09-30 |
ئاستىدىن ئۈستىگە
|
|
| 381. |
Top to bottom
|
|
| 2010-09-30 |
ئۈستىدىن ئاستىغا
|
|
| 405. |
Lens AF stop button Fn. Switch
|
|
| 2010-09-30 |
ئالماشتۇر
|
|
| 453. |
Orange
|
|
| 2010-09-30 |
قىزغۇچ سېرىق
|
|
| 454. |
Red
|
|
| 2010-09-30 |
قىزىل
|
|
| 455. |
Green
|
|
| 2010-09-30 |
يېشىل
|
|
| 456. |
Blue
|
|
| 2010-09-30 |
كۆك
|
|
| 477. |
Standard
|
|
| 2010-09-30 |
ئۆلچەملىك
|
|
| 521. |
size
|
|
| 2010-09-30 |
چوڭلۇقى
|
|
| 530. |
File Format
|
|
| 2010-09-30 |
ھۆججەت فورماتى
|
|
| 569. |
Subject
|
|
| 2010-09-30 |
Subject
|
|
| 578. |
Keywords
|
|
| 2010-09-30 |
ھالقىلىق سۆز
|
|
| 611. |
Program
|
|
| 2010-09-30 |
پروگرامما
|
|
| 619. |
Author
|
|
| 2010-09-30 |
作者
|
|
| 633. |
Country
|
|
| 2010-09-30 |
Country
|
|
| 640. |
Source
|
|
| 2010-09-30 |
مەنبە
|
|
| 644. |
Contact
|
|
| 2010-09-30 |
ئالاقىلىشىڭ
|
|
| 648. |
Description
|
|
| 2010-09-30 |
چۈشەندۈرۈلۈشى
|
|
| 656. |
Language
|
|
| 2010-09-30 |
تىل
|
|
| 677. |
Success
|
|
| 2010-09-30 |
مۇۋەپپەقىيەتلىك
|
|
| 745. |
Options:
|
|
| 2010-09-30 |
تاللانمىلار:
|
|
| 858. |
Invalid command
|
|
| 2010-09-30 |
خاتا بۇيرۇق
|
|
| 878. |
Flower
|
|
| 2010-09-30 |
گۈل
|
|
| 879. |
Text
|
|
| 2010-09-30 |
تېكىست
|
|
| 897. |
Version
|
|
| 2010-09-30 |
نەشىرى
|
|
| 901. |
Color
|
|
| 2010-09-30 |
رەڭ
|
|
| 954. |
Evening
|
|
| 2010-09-30 |
كەچقۇرۇن
|
|
| 980. |
Image Quality
|
|
| 2010-09-30 |
سۈرەت سۈپەتى
|
|
| 1009. |
Wireless
|
|
| 2010-09-30 |
سىمسىز
|
|
| 1023. |
Top
|
|
| 2010-09-30 |
ئۇستى
|
|
| 1026. |
Bottom
|
|
| 2010-09-30 |
ئاستى
|
|
| 1059. |
Exposure Time
|
|
| 2010-09-30 |
نۇر ئۆتۈش ۋاقتى
|
|
| 1124. |
Kelvin
|
|
| 2010-09-30 |
كېلۋىن
|
|
| 1152. |
Central
|
|
| 2010-09-30 |
-- ئوتتۇرا --
|
|
| 1153. |
Up
|
|
| 2010-09-30 |
ئۈستى
|
|
| 1156. |
Down
|
|
| 2010-09-30 |
ئاستى
|
|
