Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5160. |
Ink Set
|
|
| 2014-04-16 |
رەڭ تەڭشىكى
|
|
| 5239. |
ISO Speed Ratings
|
|
| 2011-10-05 |
ISO سۈرئەت نىسبىتى
|
|
| 5264. |
Noise
|
|
| 2011-10-05 |
شاۋقۇن
|
|
| 5393. |
Profile Name
|
|
| 2014-04-16 |
سەپلەك(Profile) ھۆججەت ئاتى
|
|
| 5443. |
Not defined
|
|
| 2011-10-05 |
ئېنىقلىما بېرىلمىگەن
|
|
| 5449. |
Tungsten (incandescent light)
|
|
| 2011-10-05 |
ۋولفرام لامپا (چوغلانما لامپا)
|
|
| 5450. |
Fine weather
|
|
| 2011-10-05 |
ئوچۇق
|
|
| 5451. |
Cloudy weather
|
|
| 2011-10-05 |
بۇلۇتلۇق
|
|
| 5456. |
Standard light A
|
|
| 2011-10-05 |
ئۆلچەملىك چىراغ A
|
|
| 5457. |
Standard light B
|
|
| 2011-10-05 |
ئۆلچەملىك چىراغ B
|
|
| 5458. |
Standard light C
|
|
| 2011-10-05 |
ئۆلچەملىك چىراغ C
|
|
| 5459. |
D55
|
|
| 2011-10-05 |
D55
|
|
| 5460. |
D65
|
|
| 2011-10-05 |
D65
|
|
| 5461. |
D75
|
|
| 2011-10-05 |
D75
|
|
| 5462. |
D50
|
|
| 2011-10-05 |
D50
|
|
| 5463. |
ISO studio tungsten
|
|
| 2011-10-05 |
ISO سۈرەتكە ئېلىش چىرىغى
|
|
| 5464. |
Other light source
|
|
| 2011-10-05 |
باشقا نۇر مەنبەسى
|
|
| 5465. |
Uncalibrated
|
|
| 2014-04-16 |
توغرىلانمىغان
|
|
| 5470. |
Trilinear sensor
|
|
| 2011-10-05 |
ئۈچ سىزىقلىق سەزگۈچ
|
|
| 5476. |
Normal process
|
|
| 2011-10-05 |
نورمال بىر تەرەپ قىلىش
|
|
| 5477. |
Custom process
|
|
| 2011-10-05 |
ئىختىيارىچە بىر تەرەپ قىلىش
|
|
| 5478. |
Low gain up
|
|
| 2011-10-05 |
تۆۋەن ئارتىش
|
|
| 5479. |
High gain up
|
|
| 2011-10-05 |
يۇقىرى ئارتىش
|
|
| 5480. |
Low gain down
|
|
| 2011-10-05 |
ئاستا تۆۋەنلەش
|
|
| 5481. |
High gain down
|
|
| 2011-10-05 |
تېز تۆۋەنلەش
|
|
| 5482. |
Close view
|
|
| 2011-10-05 |
يېقىن مەنزىرە
|
|
| 5483. |
Distant view
|
|
| 2011-10-05 |
يىراق مەنزىرە
|
|
| 5516. |
Maker Note
|
|
| 2011-10-05 |
ياسىغۇچىنىڭ ئىلاۋىسى
|
|
| 5587. |
Kilometers
|
|
| 2011-10-05 |
كىلومېتىر
|
|
| 5588. |
Miles
|
|
| 2011-10-05 |
ئىنگلىز مىلى
|
|
| 5589. |
Knots
|
|
| 2011-10-05 |
دېڭىز مىلى
|
|
| 5642. |
Byte Order
|
|
| 2014-04-16 |
بايت تەرتىپى
|
|
| 5645. |
Unknown tag
|
|
| 2014-04-16 |
نامەلۇم خەتكۈش
|
|
