Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
1627.
_Open...
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2051
1628.
_Delete This Instance...
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2065
1629.
D_elete All Instances...
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2073
1630.
_Delete...
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2081
2211.
A WebKitWebProcess crashed when editing the message. You can try again by closing the composer window and opening a new one. If the issue persists, please file a bug report in the GNOME bugzilla.
(no translation yet)
Located in ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:57
2280.
_Import Certificate
(no translation yet)
Located in ../src/em-format/e-mail-part-secure-button.c:198
2409.
%s %s.
Context:
collection-account-wizard
 
Translators: The first %s is replaced with actual error message about site certificate invalidity,
like "The signing certificate authority is not known.", the second %s is replaced with a link "View certificate".
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:288
2955.
A WebKitWebProcess crashed when displaying the content. You can try again by reopening the window. If the issue persists, please file a bug report in the GNOME bugzilla.
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-system.error.xml.h:24
3175.
[Fwd: %s]
 
Translators: This is a subject attribution for forwarded messages. The %s is replaced with subject of the original message.
(no translation yet)
Located in ../src/libemail-engine/mail-tools.c:198
4008.
A WebKitWebProcess crashed when displaying the message. You can try again by moving to another message and back. If the issue persists, please file a bug report in the GNOME bugzilla.
(no translation yet)
Located in ../src/mail/mail.error.xml.h:211
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Lucus, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 小菜鸟儿, 李炜.