Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
13 of 3 results
3154.
Sending message
发送信息
Translated by Aron Xu on 2010-11-26
Reviewed by Aron Xu on 2011-01-24
In upstream:
发送信件
Suggested by Zhang YANG on 2008-03-10
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:929 ../src/libemail-engine/mail-ops.c:1019 ../src/libemail-engine/mail-ops.c:1134 ../src/mail/mail-send-recv.c:665
3402.
Forward the selected message in the body of a new message
在新信体中转发选中信息
Translated by Aron Xu on 2010-11-26
Reviewed by Aron Xu on 2011-01-24
In upstream:
在新信体中转发选中信件
Suggested by Zhang YANG on 2007-09-23
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2547 ../src/mail/e-mail-reader.c:2554 ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:440
3502.
Show a blinking cursor in the body of displayed messages
在显示信息的信体中显示闪烁光标
Translated by Aron Xu on 2010-11-26
Reviewed by Aron Xu on 2011-01-24
In upstream:
在显示信件的信体中显示闪烁光标
Suggested by Funda Wang on 2006-03-19
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:3101
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Lucus, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.