Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 5411 results
1.
Enable address formatting
Омогући форматирање адресе
Translated by Miloš Popović on 2018-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Да ли ће адресе бити форматиране према стандарду у државама њиховог одредишта
Translated by Miloš Popović on 2018-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Дужина самодопуњавања
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Број знакова који се морају укуцати након којих ће Еволуција покушати да самодопуни.
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-04
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Приказује самодопуњено име са адресом
Translated by Игор Несторовић on 2009-09-07
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Да ли ће у уносу да присили приказивање адресе е-поште са именом самодопуњеног контакта.
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-04
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
Адреса последње коришћене фасцикле у прозорчету за избор имена
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-04
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
Адреса за последњу коришћену фасциклу у прозорчету за избор имена.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Стил размештаја контакта
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-04
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Стил размештаја утврђује положај прегледа у односу на листу контакта. 0 — (класичан преглед) поставља преглед испод листе контакта. 1 — (усправан преглед) поставља преглед поред листе контакта.
Translated by Марко М. Костић on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.