Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 188 results
21.
true
true
Translated by Reinout van Schouwen on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:21
37.
Full path command to run Bogofilter
Volledig opdrachtpad om Bogofilter te starten
Translated and reviewed by rob on 2015-03-25
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:3
41.
Birthday and anniversary reminder value
Herinneringswaarde Verjaardagen & gedenkdagen
Translated by Wouter Bolsterlee on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
43.
Birthday and anniversary reminder units
Tijdseenheid voor herinnering Verjaardagen & gedenkdagen
Translated by Wouter Bolsterlee on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
57.
Workday start hour
Werkdag beginuur
Translated by Reinout van Schouwen on 2013-04-14
In upstream:
Werkdag-beginuur
Suggested by Reinout van Schouwen on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:19
59.
Workday start minute
Werkdag beginminuut
Translated by Reinout van Schouwen on 2013-04-14
In upstream:
Werkdag-beginminuut
Suggested by Reinout van Schouwen on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:21
130.
Reminder programs
Herinneringsprogramma's
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-07
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:92
131.
Programs that are allowed to be run by reminders
Programma's die door herinneringen mogen worden uitgevoerd
Translated by Reinout van Schouwen on 2013-04-14
Programma's die kunnen fungeren als deel van een alarm
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:93
149.
How many years can the time-based search go forward or backward from currently selected day when searching for another occurrence; default is ten years
Hoeveel jaar vooruit of terug moet het op tijd gebaseerd zoeken gaan vanaf de geselecteerde dag bij het zoeken naar een volgende overeenkomst; de standaard is tien jaar.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-11-15
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:106
182.
Birthday and anniversary reminder
Herinnering Verjaardagen & gedenkdagen
Translated by Wouter Bolsterlee on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:137
110 of 188 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Dennis Groenveld, Dirk van Donkelaar, Guus, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jochem, Kenneth Venken, Max, Nathan Follens, Nico Pieters, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Rick, Rob Frerejean, Robin-cominotto, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Saak Nemah, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, Wouter Bolsterlee, cschutijser, joost van viegen, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob.