|
57.
|
|
|
Workday start hour
|
|
|
|
Werkdag beginuur
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
In upstream: |
|
Werkdag-beginuur
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:19
|
|
59.
|
|
|
Workday start minute
|
|
|
|
Werkdag beginminuut
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
In upstream: |
|
Werkdag-beginminuut
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:21
|
|
138.
|
|
|
Primary calendar
|
|
|
|
Standaard agenda
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Hoofdagenda
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:98
|
|
140.
|
|
|
Primary memo list
|
|
|
|
Standaard memolijst
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Hoofdmemo's-lijst
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:100
|
|
142.
|
|
|
Primary task list
|
|
|
|
Standaard takenlijst
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Hoofdtakenlijst
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:102
|
|
180.
|
|
|
Twenty four hour time format
|
|
|
|
24-uursnotatie van tijd
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
In upstream: |
|
24-uurs tijdsformaat
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:141
|
|
186.
|
|
|
Use system timezone
|
|
|
|
Systeemtijdzone gebruiken
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Tijdzone van systeem gebruiken
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
|
|
240.
|
|
|
Put the cursor at the bottom of replies
|
|
|
|
Plaats de cursor onderaan antwoorden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Persoonlijke handtekeningen onderaan reacties plaatsen
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:25
|
|
241.
|
|
|
Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
|
|
|
|
Gebruikers hebben verschillende meningen over waar de cursor zich moet bevinden wanneer men een bericht beantwoordt. Dit bepaalt of de cursor aan de boven- of onderzijde van het bericht wordt geplaatst.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Hiermee kiest u of de cursor bovenaan of onderaan staat bij opstellen van een reactie.
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:26
|
|
268.
|
|
|
Put personalized signatures at the top of replies
|
|
|
|
Persoonlijke ondertekening boven antwoord plaatsen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Persoonlijke handtekeningen bovenaan reacties plaatsen
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:67
|