|
|
6.
|
|
|
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
|
|
|
Vai obligāti rādīt ierakstā automātiski pabeigtā kontakta pasta adresi līdzās vārdam.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Vai piespiest rādīt ierakstā automātiski pabeigtā kontakta pasta adresi ar vārdu.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Primary address book
|
|
|
|
|
Galvenā adrešu grāmata
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Primārā adrešu grāmata
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Whether to show the preview pane.
|
|
|
|
|
Vai rādīt priekšskatījuma rūti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Norādīt, vai tiek rādīts priekšskates panelis.
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
41.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder value
|
|
|
|
|
Dzimšanas dienu un gadadienu atgādinātāja vērtība
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Dzimšanas dienu & gadadienu atgādinātāja vērtība
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder units
|
|
|
|
|
Dzimšanas dienu un gadadienu atgādinātāja vienības
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Dzimšanas dienu & gadadienu atgādinātāja vienības
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
47.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Prasīt apstiprinājumu pirms dzēšanas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Prasīt apstiprinājumu, kad notiek priekšmetu dzēšana
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
58.
|
|
|
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
|
|
|
|
|
Stunda, kurā darba diena sākas, 24 stundu formātā — no 0 līdz 23.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Stunda, kurā darba diena sākas 24 stundu formātā no 0 līdz 23.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
98.
|
|
|
Show timezone field in the event/meeting editor
|
|
|
|
|
Rādīt laika joslas lauku notikumu/sanāksmju redaktorā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Rādīt laika joslas lauku notikumu/tikšanās redaktorā
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:58
|
|
|
122.
|
|
|
Memo layout style
|
|
|
|
|
Memo izkārtojuma stils
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Memo izkārtojuma stils:
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "_Reply style:"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:86
|
|
|
146.
|
|
|
Recurrent Events in Italic
|
|
|
|
|
Periodiski notikumi slīprakstā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Notikumi, kas atkārtojas, ir slīprakstā
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:107
|
