Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
974983 of 5411 results
974.
Google Talk
Context:
addressbook-label
Google Talk
Translated by Lorenzo Favaretto on 2015-11-05
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:81
975.
Email
Context:
addressbook-label
To Translators:
* if an email address type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.

Email
Translated by Lorenzo Favaretto on 2015-11-05
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:124
976.
SIP
Context:
addressbook-label
To Translators:
* if a SIP address type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.
* SIP=Session Initiation Protocol, used for voice over IP

SIP
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:171
977.
IM
Context:
addressbook-label
To Translators:
* if an IM address type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.
* IM=Instant Messaging

Messaggistica instantanea
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:214
978.
Phone
Context:
addressbook-label
To Translators:
* if a phone number type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.

Telefono
Translated by Lorenzo Favaretto on 2015-11-05
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:269
979.
minute
minutes
minuto
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
minuti
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:105
980.
hour
hours
ora
Translated by Luca Ferretti on 2010-05-19
ore
Translated by Luca Ferretti on 2010-05-19
GNOME-2.30
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:118
981.
day
days
giorno
Translated by Salanti Michele on 2011-08-17
giorni
Translated by Salanti Michele on 2011-08-17
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:131
982.
Start time
Tempo di inizio
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:373
983.
Appointments
Appuntamenti
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:1 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2002
974983 of 5411 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.