Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
8089 of 5411 results
80.
Recently used second time zones in a Day View
Secondi fusi orari usati di recente in una vista giornaliera
Translated by Milo Casagrande on 2009-03-17
GNOME-2-26
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:42
81.
List of recently used second time zones in a Day View
Lista dei secondi fusi orari usati recentemente nella vista giornaliera
Translated by Gianvito Cavasoli on 2014-10-08
GNOME-2-26
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:43
82.
Maximum number of recently used timezones to remember
Numero massimo di fusi orari usati di recente da ricordare
Translated by GinoPc on 2013-05-16
Reviewed by Gianfranco Frisani on 2014-05-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:44
83.
Maximum number of recently used timezones to remember in a “day-second-zones” list
Numero massimo di fusi orari usati di recente da ricordare in un elenco "day-second-zones"
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
GNOME-2-26 | msgid "" | "Maximum number of recently used timezones to remember in a 'day-second-" | "zones' list"
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:45
84.
Default reminder value
Valore predefinito promemoria
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:46
85.
Number of units for determining a default reminder
Numero di unità per determinare un promemoria predefinito
Translated by GinoPc on 2013-05-16
Reviewed by Gianfranco Frisani on 2014-05-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:47
86.
Default reminder units
Unità predefinita promemoria
Translated by Luca Ferretti on 2007-09-24
Reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:48
87.
Units for a default reminder, “minutes”, “hours” or “days”
Unità di tempo per un promemoria predefinito: "minutes", "hours" o "days"
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "Units for a default reminder, \"minutes\", \"hours\" or \"days\""
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:49
88.
Default reminder snooze interval, in minutes
Intervallo predefinito del promemoria della suoneria, in minuti
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:50
89.
Default reminder snooze interval, in minutes, to be filled in the reminder notification dialog
Intervallo predefinito del promemoria della suoneria, in minuti, da compilare nel dialogo di notifica del promemoria
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:51
8089 of 5411 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.