Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
544553 of 5411 results
544.
Initial attachment view
Vista iniziale allegati
Translated by Luca Ferretti on 2009-10-17
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:3
545.
Initial view for attachment bar widgets. “0” is Icon View, “1” is List View.
Vista iniziale per i widget barra allegati. "0" per vista a icone, "1" per vista a elenco.
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "" | "Initial view for attachment bar widgets. \"0\" is Icon View, \"1\" is " | "List View."
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:4
546.
Initial file chooser folder
Cartella iniziale selettore file
Translated by Luca Ferretti on 2009-10-17
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:5
547.
Initial folder for GtkFileChooser dialogs.
Cartella iniziale per i dialoghi GtkFileChooser.
Translated by Luca Ferretti on 2009-10-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:6
548.
Compression format used by autoar
Formato di compressione usato da archivio automatico
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:7
549.
Compression format used when compressing attached directories with autoar.
Formato di compressione usato quando si comprimono le directory allegate con archivio automatico
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:8
550.
Compression filter used by autoar
Filtro di compressione usato da archivio automatico
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:9
551.
Compression filter used when compressing attached directories with autoar.
Filtro di compressione usato quando si comprimono le directory allegate con archivio automatico
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:10
552.
Start in offline mode
Avvia in modalità fuori rete
Translated by Luca Ferretti on 2008-03-10
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:11 ../src/shell/main.c:317
553.
Whether Evolution will start up in offline mode instead of online mode.
Indica se Evolution è avviato in modalità fuori rete invece che in modalità in rete.
Translated by Luca Ferretti on 2008-03-10
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:12
544553 of 5411 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.