|
|
446.
|
|
|
Directory for saving mail component files.
|
|
|
|
|
Directory per il salvataggio dei file di componenti della posta.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:274
|
|
|
447.
|
|
|
Composer load/attach directory
|
|
|
|
|
Directory carica/allega del compositore
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:277
|
|
|
448.
|
|
|
Directory for loading/attaching files to composer.
|
|
|
|
|
Directory per caricare/allegare file al compositore.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:278
|
|
|
449.
|
|
|
Check for new messages on start
|
|
|
|
|
Controlla nuovi messaggi all'avvio
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:279
|
|
|
450.
|
|
|
Whether to check for new messages when Evolution is started. This includes also sending messages from Outbox.
|
|
|
|
|
Indica se controllare la presenza di nuovi messaggi all'avvio di Evolution. Ciò include anche l'invio dei messaggi in «In uscita».
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:280
|
|
|
451.
|
|
|
Check for new messages in all active accounts
|
|
|
|
|
Controlla nuovi messaggi in tutti gli account attivi
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:281
|
|
|
452.
|
|
|
Whether to check for new messages in all active accounts regardless of the account “Check for new messages every X minutes” option when Evolution is started. This option is used only together with “send_recv_on_start” option.
|
|
|
|
|
Indica se verificare la presenza di nuovi messaggi all'avvio di Evolution in tutti gli account senza considerare l'opzione «Controllare nuovi messaggi ogni X minuti» dei singoli account. Questa opzione è usata solo in congiunzione con l'opzione "send_recv_on_start".
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether to check for new messages in all active accounts regardless of "
| "the account \"Check for new messages every X minutes\" option when "
| "Evolution is started. This option is used only together with "
| "'send_recv_on_start' option."
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:282
|
|
|
453.
|
|
|
Server synchronization interval
|
|
|
|
|
Intervallo sincronizzazione server
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:283
|
|
|
454.
|
|
|
Controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail server. The interval must be at least 30 seconds.
|
|
|
|
|
Controlla quanto frequentemente i cambiamenti locali sono sincronizzati con il server di posta remoto. L'intervallo deve essere almeno 30 secondi.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:284
|
|
|
455.
|
|
|
Allow expunge in virtual folders
|
|
|
|
|
Consente di ripulire nelle cartelle virtuali
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:285
|
