Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
443452 of 5411 results
443.
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format “headername=value”.
Intestazioni personalizzate da usare durante il controllo degli indesiderati. Gli elementi della lista sono stringhe nel formato "nomeintestazione=valore".
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "" | "Custom headers to use while checking for junk. The list elements are " | "string in the format \"headername=value\"."
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:240
444.
UID string of the default account.
Stringa UID dell'account predefinito.
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:241
445.
Save directory
Directory di salvataggio
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2007-03-04
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:242
446.
Directory for saving mail component files.
Directory per il salvataggio dei file di componenti della posta.
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:243
447.
Composer load/attach directory
Directory carica/allega del compositore
Translated by Luca Ferretti on 2008-03-10
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:244
448.
Directory for loading/attaching files to composer.
Directory per caricare/allegare file al compositore.
Translated by Luca Ferretti on 2008-03-10
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:245
449.
Check for new messages on start
Controlla nuovi messaggi all'avvio
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:246
450.
Whether to check for new messages when Evolution is started. This includes also sending messages from Outbox.
Indica se controllare la presenza di nuovi messaggi all'avvio di Evolution. Ciò include anche l'invio dei messaggi in «In uscita».
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2014-05-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:247
451.
Check for new messages in all active accounts
Controlla nuovi messaggi in tutti gli account attivi
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:248
452.
Whether to check for new messages in all active accounts regardless of the account “Check for new messages every X minutes” option when Evolution is started. This option is used only together with “send_recv_on_start” option.
Indica se verificare la presenza di nuovi messaggi all'avvio di Evolution in tutti gli account senza considerare l'opzione «Controllare nuovi messaggi ogni X minuti» dei singoli account. Questa opzione è usata solo in congiunzione con l'opzione "send_recv_on_start".
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "" | "Whether to check for new messages in all active accounts regardless of " | "the account \"Check for new messages every X minutes\" option when " | "Evolution is started. This option is used only together with " | "'send_recv_on_start' option."
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:249
443452 of 5411 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.