Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
29622971 of 5411 results
2962.
Move selected column names to bottom
Sposta in fondo i nomi delle colonne selezionate
Translated by Gianvito Cavasoli on 2014-10-08
| msgid "Move selected messages to another folder"
Located in ../src/e-util/e-table-column-selector.c:279
2963.
Select all column names
Seleziona tutti i nomi delle colonne
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2014-05-07
Located in ../src/e-util/e-table-column-selector.c:284
2964.
(Ascending)
(Crescente)
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:388 ../src/e-util/e-table-config.c:434
2965.
(Descending)
(Decrescente)
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:388 ../src/e-util/e-table-config.c:434
2966.
Not sorted
Non ordinato
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:395
2967.
No grouping
Non raggruppato
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:440
2968.
Show Fields
Mostra campi
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:545
2969.
Choose the order of information to appear in the message list.
Scegliere l'ordine delle informazioni che compariranno nell'elenco dei messaggi.
Translated by Gianvito Cavasoli on 2014-10-08
| msgid "Choose folders to post the message to."
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:559
2970.
Clear _All
Pulisci _tutto
Translated by Luca Ferretti on 2008-02-26
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:2
2971.
_Show field in View
_Mostra campo nella vista
Translated by Luca Ferretti on 2008-03-10
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:5
29622971 of 5411 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.