Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2359 → 2368 of 5411 results First • • • Last
2359.
Mark as default memo list
Contrassegna come elenco memo predefinito
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Mark as _default memo list"
Located in ../src/e-util/e-cal-source-config.c:157
2360.
Color:
Colore:
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/e-util/e-cal-source-config.c:182
2361.
Copy calendar contents locally for offline operation
Copia localmente il contenuto del calendario per operazioni fuori rete
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Cop_y calendar contents locally for offline operation"
Located in ../src/e-util/e-cal-source-config.c:425
2362.
Copy task list contents locally for offline operation
Copia localmente il contenuto dell'elenco delle attività per operazioni fuori rete
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Cop_y task list contents locally for offline operation"
Located in ../src/e-util/e-cal-source-config.c:429
2363.
Copy memo list contents locally for offline operation
Copia localmente il contenuto dell'elenco di memo per operazioni fuori rete
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Cop_y memo list contents locally for offline operation"
Located in ../src/e-util/e-cal-source-config.c:433
2364.
Currently _used categories:
Attuali categorie _usate:
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/e-util/e-categories-editor.c:264
2365.
_Available Categories:
Categorie _disponibili:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-categories-editor.c:275
2366.
_New
Context:
category
_Nuova
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/e-util/e-categories-editor.c:315
2367.
_Edit
Context:
category
_Modifica
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/e-util/e-categories-editor.c:319
2368.
_Delete
Context:
category
Eli_mina
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/e-util/e-categories-editor.c:323
2359 → 2368 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.