Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
211220 of 5411 results
211.
Whether the window is maximized
Indica se la finestra è massimizzata
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:9
212.
GNOME Calendar’s calendar import done
Importazione calendario di Gnome Calendar eseguita
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Gnome Calendar's calendar import done"
Located in ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:1
213.
Whether calendar from GNOME Calendar has been imported or not
Indica se l'importazione del calendario da Gnome Calendar è stata eseguita o no
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Whether calendar from Gnome Calendar has been imported or not"
Located in ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:2
214.
GNOME Calendar’s tasks import done
Importazione attività di Gnome Calendar eseguita
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Gnome Calendar's tasks import done"
Located in ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:3
215.
Whether tasks from GNOME Calendar have been imported or not
Indica se l'importazione delle attività da Gnome Calendar è stata eseguita o no
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Whether tasks from Gnome Calendar have been imported or not"
Located in ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:4
216.
Check whether Evolution is the default mailer
Verifica se Evolution è il gestore di posta predefinito
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:1
217.
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
A ogni avvio di Evolution, verifica se questo è oppure no il gestore di posta predefinito.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:2
218.
Default charset in which to compose messages
Set di caratteri predefinito per comporre i messaggi
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:3
219.
Default charset in which to compose messages. Uses UTF-8, if not set.
Set di caratteri predefinito per comporre i messaggi. Se non impostata, usa UTF-8.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:4
220.
Name of the editor to prefer in the message composer
Il nome dell'editor da preferire nel compositore del messaggio
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:5
211220 of 5411 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.