Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
201210 of 5411 results
201.
(Deprecated) Work days
(Deprecata) Giorni lavorativi
Translated by Gianvito Cavasoli on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:155
202.
Days on which the start and end of work hours should be indicated. (This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use the “work-day-monday”, “work-day-tuesday”, etc. keys instead.)
Giorni in cui devono essere indicati l'inizio e la fine delle ore lavorative. (Questa chiave è stata resa deprecata nella versione 3.10 e non deve più essere usata. Usare invece le chiavi "work-day-monday", "work-day-tuesday", ecc.)
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "" | "Days on which the start and end of work hours should be indicated. (This " | "key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use the " | "\"work-day-monday\", \"work-day-tuesday\", etc. keys instead.)"
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:156
203.
Previous Evolution version
Versione precedente di Evolution
Translated by Gianvito Cavasoli on 2014-10-08
| msgid "Evolution Restore"
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:1
204.
The most recently used version of Evolution, expressed as “major.minor.micro”. This is used for data and settings migration from older to newer versions.
La versione usata più recente di Evolution, espressa come "major.minor.micro". Questa è usata per la migrazione dei dati e delle impostazioni dalle vecchie versioni a quelle nuove.
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "" | "The most recently used version of Evolution, expressed as \"major.minor." | "micro\". This is used for data and settings migration from older to newer " | "versions."
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:2
205.
List of disabled plugins
Lista dei plugin disabilitati
Translated by Gianvito Cavasoli on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:3
206.
The list of disabled plugins in Evolution
La lista dei plugin disabilitati in Evolution
Translated by Gianvito Cavasoli on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:4
207.
The window’s X coordinate
La coordinata X per la finestra
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "The window's X coordinate"
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:5
208.
The window’s Y coordinate
La coordinata Y per la finestra
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "The window's Y coordinate"
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:6
209.
The window’s width in pixels
La larghezza della finestra in pixel
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "The window's width in pixels"
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:7
210.
The window’s height in pixels
L'altezza della finestra in pixel
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "The window's height in pixels"
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:8
201210 of 5411 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.