|
|
177.
|
|
|
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes
|
|
|
|
|
Intervalli mostrati nelle viste giornaliera e settimana lavorativa, in minuti
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:138
|
|
|
178.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
|
Fuso orario
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
|
|
|
179.
|
|
|
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like “America/New York”
|
|
|
|
|
Il fuso orario predefinito da usare per date e orari nel calendario, espresso come località non tradotta del database Olsen di fusi orari, per esempio "Italy/Rome".
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an "
| "untranslated Olson timezone database location like \"America/New York\""
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:140
|
|
|
180.
|
|
|
Twenty four hour time format
|
|
|
|
|
Formato orario 24 ore
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:141
|
|
|
181.
|
|
|
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
|
|
|
|
|
Indica se mostrare il tempo in formato orario a 24 ore o a.m./p.m.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:142
|
|
|
182.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder
|
|
|
|
|
Promemoria compleanni e anniversari
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
183.
|
|
|
Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries
|
|
|
|
|
Indica se impostare un promemoria compleanni e anniversari
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:144
|
|
|
184.
|
|
|
Default appointment reminder
|
|
|
|
|
Promemoria appuntamento predefinito
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:145
|
|
|
185.
|
|
|
Whether to set a default reminder for appointments
|
|
|
|
|
Indica se impostare un promemoria predefinito per gli appuntamenti
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:146
|
|
|
186.
|
|
|
Use system timezone
|
|
|
|
|
Usa fuso orario di sistema
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
|
