Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
125134 of 5411 results
125.
Position of the memo preview pane when oriented vertically
Posizione del riquadro di anteprima dei memo quando orientato verticalmente
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2014-05-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:85
126.
Month view horizontal pane position
Posizione riquadro orizzontale vista mensile
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:86
127.
Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels
Posizione del riquadro orizzontale, in pixel, tra la vista e l'esploratore data di calendario e l'elenco delle attività nella vista mensile
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2014-05-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:87
128.
Scroll Month View by a week, not by a month
Indica se far scorrere una vista mensile di una settimana, non di un mese
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2014-05-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:88
129.
Whether to scroll a Month View by a week, not by a month
Indica se far scorrere una vista mensile di una settimana, non di un mese
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2014-05-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:89
130.
Reminder programs
Programmi promemoria
Translated by Luca Ferretti on 2011-10-04
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:92
131.
Programs that are allowed to be run by reminders
Programmi che possono essere eseguiti dai promemoria
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2014-05-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:93
132.
Show display reminders in notification tray
Mostra i promemoria nell'area di notifica
Translated by Luca Ferretti on 2011-10-04
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:94
133.
Whether or not to use the notification tray for display reminders
Indica se usare o no il vassoio di notifica per mostrare i promemoria
Translated by Gianvito Cavasoli on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:95
134.
Show reminder notification dialog always on top
Mostra i promemoria di notifica sempre in cima
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "Show display reminders in notification tray"
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:96
125134 of 5411 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.