Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2322. |
MIME Type:
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2324. |
Could not set as background
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2326. |
Loading
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2327. |
Saving
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2330. |
Add Attachment
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2333. |
Save Attachment
Save Attachments
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2341. |
A_dd Attachment...
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2344. |
Open this attachment in %s
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2419. |
Task List
|
|
| 2009-03-17 |
Elenco attività
|
|
| 2545. |
Find items that meet the following conditions
|
|
| 2009-03-17 |
Trova gli elementi che soddisfano le seguenti condizioni
|
|
| 2552. |
A_dd Condition
|
|
| 2009-03-17 |
Aggiungi con_dizione
|
|
| 2773. |
Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type of file it is from the list.
|
|
| 2009-03-17 |
Scegliere il file da importare in Evolution e selezionarne il tipo dall'elenco.
|
|
| 2775. |
Choose the destination for this import
|
|
| 2009-03-17 |
Scegliere la destinazione dell'importazione
|
|
| 2776. |
Choose the type of importer to run:
|
|
| 2009-03-17 |
Scegliere il tipo di utilità di importazione da eseguire:
|
|
| 2790. |
Select Information to Import
|
|
| 2009-03-17 |
Seleziona informazioni da importare
|
|
| 2807. |
Could not open the link.
|
|
| 2009-03-17 |
Impossibile aprire il collegamento.
|
|
| 2868. |
Close the find bar
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2870. |
Clear the search
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2872. |
Find the previous occurrence of the phrase
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2874. |
Find the next occurrence of the phrase
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2875. |
Mat_ch case
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2876. |
Reached bottom of page, continued from top
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2877. |
Reached top of page, continued from bottom
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2881. |
Secret
|
|
| 2009-03-17 |
Segreto
|
|
| 2898. |
_Classification:
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 2991. |
Sort _Ascending
|
|
| 2007-10-05 |
Ordine _ascendente
|
|
| 2992. |
Sort _Descending
|
|
| 2007-10-05 |
Ordine _discendente
|
|
| 2994. |
Group By This _Field
|
|
| 2007-10-05 |
_Raggruppa per questo campo
|
|
| 2995. |
Group By _Box
|
|
| 2007-10-05 |
Raggruppa per cas_ella
|
|
| 2999. |
B_est Fit
|
|
| 2007-10-05 |
A_datta
|
|
| 3011. |
Timezone drop-down combination box
|
|
| 2009-03-17 |
Casella combinata a discesa per fuso orario
|
|
| 3150. |
Failed to apply outgoing filters: %s
|
|
| 2009-03-17 |
Applicazione dei filtri in uscita non riuscita: %s
|
|
| 3299. |
Security:
|
|
| 2009-03-17 |
Sicurezza:
|
|
| 3575. |
%s (%u%s)
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 3637. |
Sender or Recipients
|
|
| 2009-03-17 |
Mittente o destinatari
|
|
| 3675. |
Message Location
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 3689. |
Forward to
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 3781. |
F_all back to threading messages by subject
|
|
| 2009-03-17 |
Fare ricorso al raggruppamento dei messaggi per _oggetto
|
|
| 3966. |
Mail Deletion Failed
|
|
| 2009-03-17 |
Eliminazione email non riuscita
|
|
| 4077. |
Task List Properties
|
|
| 2009-03-17 |
Proprietà elenco attività
|
|
| 4088. |
Always _show address of the autocompleted contact
|
|
| 2009-03-17 |
Mostrare _sempre l'indirizzo del contatto completato automaticamente
|
|
| 4124. |
Send selected contacts to another person
|
|
| 2009-03-17 |
Invia i contatti selezionati a un'altra persona
|
|
| 4132. |
Send a message to the selected contacts
|
|
| 2009-03-17 |
Invia un messaggio ai contatti selezionati
|
|
| 4179. |
Backing Evolution data (Mails, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)
|
|
| 2009-03-17 |
Backup dei dati di Evolution (posta, contatti, calendari, attività, memo)
|
|
| 4273. |
I_mport
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 4277. |
Select a Calendar
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 4279. |
Select a Task List
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 4280. |
I_mport to Calendar
|
|
| 2009-08-12 | ||
| 4309. |
Se_cond zone:
|
|
| 2009-03-17 |
_Altro fuso orario:
|
|
| 4310. |
(Shown in a Day View)
|
|
| 2009-03-17 |
(Mostrato nella vista giornaliera)
|
|
