Translations by Maurizio.Colella

Maurizio.Colella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
128.
Scroll Month View by a week, not by a month
2013-05-31
Scorri la Vista Mensile per settimana, non per mese
131.
Programs that are allowed to be run by reminders
2013-05-31
Programmi abilitati ad essere avviati dai promemoria
133.
Whether or not to use the notification tray for display reminders
2013-05-31
Indica se utilizzare o meno l'area di notifica per mostrare i promemoria
795.
Add an email to the List
2013-05-31
Aggiungi una mail alla Lista
796.
Remove an email address from the List
2013-05-31
Rimuovi un indirizzo mail dalla Lista
798.
Insert email addresses from Address Book
2013-05-31
Inserisci indirizzi mail alla rubrica
1158.
Occurs
2013-05-31
avviene
3221.
Ask for each message
2013-05-31
Chiedi per ogni messaggio
3993.
You must be working online to complete this operation.
2013-05-31
Per completare questa operazione è necessario che tu sia online.
4984.
Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
2013-05-31
Avvisa quando dimentichi di aggiungere un allegato ad una mail.