Translations by Claudio Di Vita

Claudio Di Vita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
570.
Statusbar is visible
2006-09-15
La barra di stato è visibile
731.
Notes
2006-09-14
Note
760.
_No image
2006-09-14
_Nessuna immagine
828.
Gadu-Gadu
2006-09-14
Gadu-Gadu
832.
Department
2006-09-14
Dipartimento
834.
Profession
2006-09-14
Professione
1144.
Classification
2006-09-14
Classificazione
1544.
%02i minute divisions
2006-04-08
divisioni da %02i minuti
2478.
_Today
2006-09-15
_Oggi
3622.
All local folders
2006-09-14
Tutte le cartelle locali
3623.
All active remote folders
2006-09-14
Tutte le cartelle remote attive
4141.
_Classic View
2006-09-15
Vista _classica
4821.
All Messages
2006-09-14
Tutti i messaggi
4822.
Important Messages
2006-09-14
Messaggi importanti
4825.
Messages with Attachments
2006-09-14
Messaggi con allegati
4827.
No Label
2006-09-14
Nessuna etichetta
4828.
Read Messages
2006-09-14
Messaggi letti
4829.
Unread Messages
2006-09-14
Messaggi non letti
4832.
All Accounts
2006-09-14
Tutti gli account
4833.
Current Account
2006-09-14
Account corrente
4834.
Current Folder
2006-09-14
Cartella corrente