Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
918 of 5411 results
9.
Contact layout style
Kontaktuen diseinuaren estiloa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-05-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Diseinuaren estiloak aurrebistaren panela kontaktuen zerrendarekiko non kokatzen den zehazten du. “0“ (ikuspegi klasikoa) aurrebistaren panela kontaktuen zerrendaren azpian kokatzen du; “1“ (ikuspegi bertikala) aurrebistaren panela kontaktuen zerrendaren alboan jartzen du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
11.
Contact preview pane position (horizontal)
Kontaktuen aurrebistaren panelaren posizioa (horizontala)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-05-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:11
12.
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
Kontaktuen aurrebistaren panelaren posizioa horizontalki orientatutakoan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-05-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:12
13.
Contact preview pane position (vertical)
Kontaktuen aurrebistaren panelaren posizioa (bertikala)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-05-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:13
14.
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
Kontaktuen aurrebistaren panelaren posizioa bertikalki orientatutakoan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-05-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:14
15.
Show maps
Erakutsi mapak
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-10-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:15
16.
Whether to show maps in preview pane
Mapak aurrebistaren panelean erakutsiko diren edo ez adierazten du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:16
17.
Primary address book
Helbide-liburu nagusia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:17
18.
The UID of the selected (or “primary”) address book in the sidebar of the “Contacts” view
Hautatutako (edo “nagusia“) helbide-liburuaren UIDa “Kontaktuak“ ikuspegiko albo-barran.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:18
918 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Oier Mees, emartinezdl.