Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 37 results
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Whether to force showing the e-mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Translated by Bruce Cowan on 2010-11-26
Reviewed by Chris Woollard on 2011-07-20
In upstream:
Whether to force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Suggested by David Lodge on 2009-03-03
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
217.
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
Every time Evolution starts, check whether it is the default mailer.
Translated by Bruce Cowan on 2010-11-26
Reviewed by Chris Woollard on 2011-07-20
In upstream:
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
Suggested by Jeff Bailes on 2006-07-13
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:2
306.
Enable/disable caret mode
Enable/Disable caret mode
Translated by Bruce Cowan on 2010-11-26
Reviewed by Chris Woollard on 2011-07-20
In upstream:
Enable/disable caret mode
Suggested by David Lodge on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:100
354.
Compress display of addresses in TO/CC/BCC
Compress display of addresses in To/CC/BCC
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
Compress display of addresses in To/Cc/Bcc
Suggested by Bruce Cowan on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:148
355.
Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count.
Compress display of addresses in To/CC/BCC to the number specified in address_count.
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
Compress display of addresses in To/Cc/Bcc to the number specified in address_count.
Suggested by Bruce Cowan on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:149
356.
Number of addresses to display in TO/CC/BCC
Number of addresses to display in To/CC/BCC
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
Number of addresses to display in To/Cc/Bcc
Suggested by Bruce Cowan on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:150
359.
Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
Whether to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
Translated by Bruce Cowan on 2010-11-26
Reviewed by Chris Woollard on 2011-07-20
In upstream:
Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
Suggested by David Lodge on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:155
380.
Prompt when emptying the trash
Prompt when emptying Rubbish folders
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2020-03-22
In upstream:
Prompt when emptying the wastebasket
Suggested by Bruce Cowan on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:177
388.
Prompt when user only fills Bcc
Prompt when user only fills BCC
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
Prompt when user only fills Bcc
Suggested by David Lodge on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:185
389.
Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
Prompt when user tries to send a message with no To or CC recipients.
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
Suggested by David Lodge on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:186
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Arne Goetje, Bruce Cowan, Chris Woollard, Dan Bishop, David King, David Lodge, David Symons, Eric Oberlander, James Thorrold, Jeff Bailes, Michael, Robert Readman, Rockworld, Sohrab, Stephan Woidowski, Tom Sutch, William Anderson, aefgh3962.