Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 5411 results
1.
Enable address formatting
Aktivér adresseformatering
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Hvorvidt adresser skal formateres efter destinationslandets standarder
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Antal tegn til automatisk fuldførelse
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Antal tegn som skal skrives før Evolution forsøger automatisk fuldførelse.
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Vis autofuldført navn med en adresse
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Hvorvidt det skal gennemtvinges, at der vises en adresse sammen med det autofuldførte navn.
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI for mappen der sidst blev brugt i “vælg navne”-dialogen
Translated by Alan Mortensen
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI for mappen der sidst blev brugt i “vælg navne”-dialogen.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Layoutstil for kontaktperson
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Layoutstilen bestemmer hvor forhåndsvisningsruden skal placeres i forhold til kontaktlisten. “0” (Klassisk visning) placerer forhåndsvisningspanelet under kontaktlisten. “1” (Lodret visning) placerer forhåndsvisningspanelet ved siden af kontaktlisten.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5411 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Johan Reventlow, Kaare Baastrup, Marie Lund, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Peter Bach, Pillum, TLE, Thomas Lundsgaard Hansen.