Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 1264 results
11.
Invalid Query “%s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1645 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1726
12.
Requested to delete an unrelated cursor
请求删除一个无关的 cursor
Translated by YunQiang Su on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1991 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2017
13.
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2062
14.
Unknown error
未知的错误
Translated and reviewed by Funda Wang on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:279 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:148 ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1160 ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4327 ../src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-types.c:49 ../src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54 ../src/addressbook/libebook/e-book.c:1079 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2130 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2302 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2515 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2646 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2805 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2939 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3070 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3228 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3423 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3641 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:877 ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:263 ../src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:291 ../src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:248 ../src/calendar/libecal/e-cal.c:2334 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:277 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3545 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3718 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3982 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4223 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4413 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4606 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4815 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4984 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5187 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5337 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5531 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5684 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5901 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6055 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6281 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6477 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6840 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:7062 ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1757 ../src/camel/camel-filter-driver.c:1712 ../src/camel/camel-filter-driver.c:1844 ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3252 ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3258 ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3268 ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3280 ../src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:422 ../src/libebackend/e-server-side-source.c:501 ../src/libedataserver/e-client.c:188 ../src/libedataserver/e-soup-session.c:1217 ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:204 ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1780 ../src/tools/list-sources/list-sources.c:429
15.
Object to save is not a valid vCard
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1152 ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1010
16.
Failed to create contact from returned server data
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1066
17.
Server returned contact without UID
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1082
18.
Personal
System Group: My Contacts
个人
Translated and reviewed by Funda Wang on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1656 ../src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.in.h:1 ../src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.in.h:1 ../src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.in.h:1 ../src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.in.h:1
19.
Friends
System Group: Friends
朋友
Translated by YunQiang Su on 2011-10-05
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1658
20.
Family
System Group: Family
家人
Translated by YunQiang Su on 2011-10-05
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
1120 of 1264 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Funda Wang, Luo Lei, Rockworld, Tao Wei, Tong Hui, YunQiang Su, Zhang YANG, fangfangtu, otm123, zhangmiao.