|
|
1.
|
|
|
Failed to remove file “%s”: %s
|
|
|
|
|
Nisam uspeo da uklonim datoteku „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to remove file '%s': %s"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
Nisam uspeo da napravim direktorijum „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
|
|
|
|
|
Nisam uspeo da napravim čvrstu vezu za izvor „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to create hardlink for resource '%s': %s"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
|
|
|
4.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
Nema UID-a u kontaktu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
5.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
|
Pronađeni su sukobljavajući UID-ovi u dodatim kontaktima
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Učitavam...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Pretražujem...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
8.
|
|
|
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
|
|
|
|
|
Pokušah da izmenim kontakt „%s“ sa pregledom koji nije usklađen
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Tried to modify contact '%s' with out of sync revision"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
|
|
|
9.
|
|
|
Contact “%s” not found
|
|
|
|
|
Kontakt „%s“ nije pronađen
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Contact '%s' not found"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
|
|
|
10.
|
|
|
Query “%s” not supported
|
|
|
|
|
Upit „%s“ nije podržan
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Query '%s' not supported"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
|
