Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 40 results
63.
Business Phone 2
2. телефон на послу
Translated and reviewed by Игор Несторовић on 2005-11-07
Located in ../addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:164
69.
Home Phone 2
2. кућни телефон
Translated and reviewed by Игор Несторовић on 2005-11-07
Located in ../addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:170
142.
Email List
Списак е-адреса
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-05
Located in ../addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:270
243.
Not supported
Translators: The string for NOT_SUPPORTED error
Није подржано
Translated by Nemanja Misic on 2010-12-05
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:404 ../calendar/libecal/e-cal.c:1059 ../calendar/libecal/e-cal.c:1427 ../calendar/libecal/e-cal.c:1909 ../calendar/libecal/e-cal.c:2341 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:435 ../libedataserver/e-client.c:167
309.
1st
1.
Translated and reviewed by Игор Несторовић on 2005-11-07
Located in ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4046
310.
2nd
2.
Translated and reviewed by Игор Несторовић on 2005-11-07
Located in ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4047
311.
3rd
3.
Translated and reviewed by Игор Несторовић on 2005-11-07
Located in ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4048
312.
4th
4.
Translated and reviewed by Игор Несторовић on 2005-11-07
Located in ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4049
313.
5th
5.
Translated and reviewed by Игор Несторовић on 2005-11-07
Located in ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4050
314.
6th
6.
Translated and reviewed by Игор Несторовић on 2005-11-07
Located in ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4051
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, Nemanja Misic, Slobodan D. Sredojević, jvdanilo, Горан Ракић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.