Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 11 results
6.
Loading...
Laden…
Translated by Tino Meinen on 2008-09-30
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:991
30.
Receiving LDAP search results...
LDAP-zoekresultaten worden ingelezen…
Translated by Tino Meinen on 2008-09-30
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4312
31.
Error performing search
Fout bij het zoeken
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4515
34.
Adding contact to LDAP server...
Contact wordt toegevoegd aan LDAP-server…
Translated by Hannie Dumoleyn on 2010-09-29
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5240
36.
Modifying contact from LDAP server...
Contact van LDAP-server wordt aangepast…
Translated by Hannie Dumoleyn on 2010-09-29
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5324
37.
Removing contact from LDAP server...
Contact wordt van LDAP-server verwijderd…
Translated by Wouter Bolsterlee on 2011-05-20
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5396
41.
No such book
Boek bestaat niet
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-17
Located in ../src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
65.
Callback Phone
Terugbellen telefoon
Translated by Tino Meinen on 2008-03-10
Located in ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:185
241.
Invalid server version
{ E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR,			N_("Other error") },
{ OtherError,			N_("Other error") },
Ongeldige serverversie
Translated by Tino Meinen on 2008-09-30
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:400 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
884.
Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s
Fout bij opzetten van beveiligde verbinding met POP-server ‘%s’: %s
Translated by Tino Meinen on 2008-03-10
Located in ../src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tim van de Hoef, Tino Meinen, Tuur Dutoit, Wouter Bolsterlee, lepjepr.