|
|
11.
|
|
|
Invalid Query “%s”
|
|
|
|
|
မမှန်ကန်သော Query “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953
|
|
|
12.
|
|
|
Requested to delete an unrelated cursor
|
|
|
|
|
မသက်ဆိုင်သော ကာဆာကို ဖျက်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
|
|
|
|
|
ဒေတာဘေ့စ်အဟောင်းကို “%s” မှ “%s” သို့ အမည်ပြောင်းရန် မအောင်မြင်ပါ- %s
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
အမျိုးအမည်မသိ ချို့ယွင်းချက်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4716
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54
src/addressbook/libebook/e-book.c:1067
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2139
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2317
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2536
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2673
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2838
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2978
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3115
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3278
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3473
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3691
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:898
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:288
src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:312
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:257
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3270
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3443
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3716
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3954
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4146
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4329
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4564
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4741
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4949
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5105
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5303
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5469
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5696
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5853
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6081
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6280
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6648
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6872
src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1837
src/camel/camel-filter-driver.c:1831 src/camel/camel-filter-driver.c:1960
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3336
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3342
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3352
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3364
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419
src/libebackend/e-server-side-source.c:498 src/libedataserver/e-client.c:183
src/libedataserver/e-soup-session.c:1025
src/libedataserver/e-soup-session.c:1905
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:266
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:853
src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2141
src/tools/list-sources/list-sources.c:429
|
|
|
15.
|
|
|
Object to save is not a valid vCard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to create contact from returned server data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1046
|
|
|
17.
|
|
|
Server returned contact without UID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1062
|
|
|
18.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
Friends
|
|
|
System Group: Friends
|
|
|
|
|
သူငယ်ချင်းများ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1658
|
|
|
20.
|
|
|
Family
|
|
|
System Group: Family
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
|
