Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 1265 results
1.
Failed to remove file “%s”: %s
%s” 파일을 제거하는데 실패했습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu on 2017-07-19
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
2.
Failed to make directory %s: %s
'%s' 디렉터리를 만드는데 실패했습니다: %s
Translated by Seong-ho Cho on 2012-07-04
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:148
3.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
%s” 리소스의 하드링크를 만드는데 실패했습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu on 2017-07-19
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
4.
No UID in the contact
연락처에 UID가 없습니다
Translated by Seong-ho Cho on 2012-07-04
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:524 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1268
5.
Conflicting UIDs found in added contacts
추가한 연락처에서 UID 충돌이 생겼습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:861
6.
Loading...
읽어들이는 중입니다...
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:991
7.
Searching...
찾는 중입니다...
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:993 ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4489
8.
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
동기화되지 않은 버전으로 “%s” 연락처 수정을 시도했습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2017-07-19
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1296
9.
Contact “%s” not found
%s” 연락처를 찾을 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2017-07-19
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1477 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1563 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3086 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7369 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7438
10.
Query “%s” not supported
%s” 질의를 지원하지 않습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2017-07-19
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1627 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1710
110 of 1265 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Kim Boram, Seong-ho Cho, Seung Soo, Ha, minwook shin.