Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 407 results
1.
Failed to remove file “%s”: %s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
3.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
8.
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1296
9.
Contact “%s” not found
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1477 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1563 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3086 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7369 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7438
10.
Query “%s” not supported
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1627 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1710
11.
Invalid Query “%s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1636 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1719
13.
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2039
15.
Object to save is not a valid vCard
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1172 ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:988
16.
Failed to create contact from returned server data
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1044
17.
Server returned contact without UID
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1060
110 of 407 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kiyotaka NISHIBORI, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, kaneisland, sujiniku.