Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
15 of 5 results
434.
Failed to execute gpg: %s
No s'ha pogut executar el GPG: %s
Translated by Pau Iranzo on 2011-03-29
In upstream:
No s'ha pogut executar el gpg: %s
Suggested by Carles on 2009-12-17
Located in ../src/camel/camel-gpg-context.c:916 ../src/camel/camel-gpg-context.c:921 ../src/camel/camel-gpg-context.c:1662
437.
Failed to parse gpg userid hint.
No s'ha pogut analitzar el suggeriment de l'identificador d'usuari de GPG.
Translated by Pau Iranzo on 2011-03-29
In upstream:
No s'ha pogut analitzar el suggeriment de l'identificador d'usuari del GPG.
Suggested by Xavi Ivars on 2018-03-28
Located in ../src/camel/camel-gpg-context.c:1069
438.
Failed to parse gpg passphrase request.
No s'ha pogut analitzar la sol·licitud de contrasenya del GPG.
Translated by Pau Iranzo on 2011-03-29
In upstream:
No s'ha pogut analitzar la sol·licitud de contrasenya del gpg.
Suggested by Carles on 2009-12-17
Located in ../src/camel/camel-gpg-context.c:1094 ../src/camel/camel-gpg-context.c:1109
449.
Failed to execute gpg.
No s'ha pogut executar el GPG.
Translated by Pau Iranzo on 2011-03-29
In upstream:
No s'ha pogut executar el gpg.
Suggested by Carles on 2009-12-17
Located in ../src/camel/camel-gpg-context.c:2224 ../src/camel/camel-gpg-context.c:2463 ../src/camel/camel-gpg-context.c:2602 ../src/camel/camel-gpg-context.c:2779
598.
S/MIME Decrypt: No encrypted content found
Desencriptació S/MIME: no s'ha trobat cap contingut encriptat
Translated by Pau Iranzo on 2011-03-29
In upstream:
Desxifratge S/MIME: no s'ha trobat cap contingut xifrat
Suggested by Carles on 2009-12-17
Located in ../src/camel/camel-smime-context.c:1532
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.