Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 392 results
1.
File is corrupted
Datne ir bojāta
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-09-07
| msgid "File corrupted"
Located in ../backend/comics/comics-document.c:118 ../backend/comics/comics-document.c:140
2.
Archive is encrypted
Arhīvs ir šifrēts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-09-07
Located in ../backend/comics/comics-document.c:176
3.
No files in archive
Arhīvā nav datņu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in ../backend/comics/comics-document.c:487
4.
Not a comic book MIME type: %s
Nav komiksu MIME tips — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-06-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:412
5.
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
libarchive nav atbalsta šim komisku grāmatas saspiešanas algoritmam; lūdzu, sazinieties ar izplatītāju
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-09-07
Located in ../backend/comics/comics-document.c:224
6.
Can not get local path for archive
Nevar dabūt arhīva lokālo ceļu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-09-07
Located in ../backend/comics/comics-document.c:264
7.
Comic Books
Komiksu grāmatas
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-03-18
Located in ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.in.h:1 ../backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in.h:1
8.
Adds support for reading comic books
Pievieno atbalstu komiksu lasīšanai
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-10-16
Located in ../backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in.h:2
9.
DjVu document has incorrect format
DjVu dokumentam ir nepareizs formāts
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-11
| msgid "DVI document has incorrect format"
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:175
10.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
Šis dokuments sastāv no vairākām datnēm. Vismaz vienai no tām nevar piekļūt.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:262
110 of 392 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvis Lācis, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Sebastien Bacher, Vairis Caune.