Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
13 of 3 results
242.
Loading document from “%s
Құжатты "%s" ішінен жүктеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-05-20
Reviewed by Murat Káribaı on 2018-08-09
In upstream:
Құжатты “%s” ішінен жүктеу
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-15
Located in shell/ev-window.c:1934
251.
The file could not be saved as “%s”.
Файлды "%s" етіп сақтау мүмкін емес.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-05-20
Reviewed by Murat Káribaı on 2018-08-09
In upstream:
Файлды “%s” етіп сақтау мүмкін емес.
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-08-17
Located in shell/ev-window.c:2777 shell/ev-window.c:2877
258.
Printing job “%s
%s” жұмысын басып шығару
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-15
Reviewed by Murat Káribaı on 2018-08-09
In upstream:
"%s" тапсырмасын басып шығару
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-05-20
Located in shell/ev-window.c:3441
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.