Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 392 results
1.
File is corrupted
A fájl megsérült
Translated by Meskó Balázs on 2017-08-24
Located in ../backend/comics/comics-document.c:163 ../backend/comics/comics-document.c:187
2.
Archive is encrypted
Az archívum titkosított
Translated by Meskó Balázs on 2017-08-24
Located in ../backend/comics/comics-document.c:228
3.
No files in archive
Nem találhatók fájlok az archívumban
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:238
4.
Not a comic book MIME type: %s
Nem képregény MIME-típus: %s
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:276
5.
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
A libarchive programkönyvtárból hiányzik a támogatás ehhez a képregény tömörítéshez, vegye fel a kapcsolatot a terjesztőjével
Translated by Meskó Balázs on 2017-08-24
Located in ../backend/comics/comics-document.c:283
6.
Can not get local path for archive
Nem lehet lekérni a helyi útvonalat az archívumhoz
Translated by Meskó Balázs on 2017-08-24
Located in ../backend/comics/comics-document.c:323
7.
Comic Books
Képregények
Translated by Janos Farkas on 2006-04-06
Reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-18
Located in ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.in.h:1 ../backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in.h:1
8.
Adds support for reading comic books
Támogatást nyújt képregények olvasásához
Translated by Úr Balázs on 2014-09-22
Located in ../backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in.h:2
9.
DjVu document has incorrect format
A DjVu-dokumentum formátuma hibás
Translated by Robert Ancell on 2012-06-19
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:179
10.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
A dokumentum több fájlból áll. Legalább az egyik fájl nem érhető el.
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-11
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:266
110 of 392 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Didier Roche, Gabor Kelemen, Janos Farkas, Jeremy Bicha, Kőrösi Krisztián, Luke Yelavich, Meskó Balázs, Meskó Balázs, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Zoltán Tősér, Úr Balázs.