Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
Failed to create a temporary file: %s
|
|
| 2022-03-16 |
Huts egin du aldi baterako fitxategiaren sorrerak: %s
|
|
| 84. |
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
| 2022-03-16 |
Huts egin du aldi baterako direktorioaren sorrerak: %s
|
|
| 94. |
Failed to render page %d
|
|
| 2022-03-16 |
Huts egin du %d orrialdearen errendatzeak
|
|
| 95. |
Failed to create thumbnail for page %d
|
|
| 2022-03-16 |
Huts egin du %d orrialdearen koadro txikiaren sorrerak
|
|
| 96. |
Failed to print page %d: %s
|
|
| 2022-03-16 |
Huts egin du %d orrialdearen inprimatzeak: %s
|
|
| 193. |
translator-credits
|
|
| 2020-09-15 |
translator-credits
|
|
| 268. |
Wait until print job “%s” finishes before closing?
|
|
| 2023-09-05 |
Itxi aurretik, zain egon '%s' lana inprimatu arte?
|
|
| 269. |
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
|
|
| 2023-09-05 |
Inprimatzeko lan %d dago aktibo. Itxi aurretik, zain egon inprimatzea amaitu arte?
Inprimatzeko %d lan daude aktibo. Itxi aurretik, zain egon inprimatzea amaitu arte?
|
|
| 276. |
Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation?
|
|
| 2023-09-05 |
F7 sakatzeak kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzen eta desaktibatzen du. Eginbide honek kurtsore mugikor bat kokatzen du testu-orrialdeetan, haren inguruan mugitu eta teklatuarekin testua hautatzeko aukera eskainiz. Kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatu nahi duzu?
|
|
| 371. |
Go to page number
|
|
| 2022-03-16 |
Joan orrialdera:
|
|
