Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 392 results
1.
File is corrupted
Soubor je poškozený
Translated by Marv-CZ on 2017-08-24
Located in backend/comics/comics-document.c:163 backend/comics/comics-document.c:187
2.
Archive is encrypted
Archiv je šifrovaný
Translated by Marv-CZ on 2017-08-24
Located in backend/comics/comics-document.c:228
3.
No files in archive
V archivu nejsou žádné soubory
Translated by Marv-CZ on 2017-08-24
Located in backend/comics/comics-document.c:238
4.
Not a comic book MIME type: %s
Nejedná se o typ MIME pro komiks: %s
Translated by Martin Picek on 2009-03-16
Located in backend/comics/comics-document.c:276
5.
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
libarchive postrádá podporu pro tento typ komprimace komiksových knih, kontaktujte prosím svého distributora
Translated by Marv-CZ on 2017-08-24
Located in backend/comics/comics-document.c:283
6.
Can not get local path for archive
Nelze získat místní cestu k archivu
Translated by Marv-CZ on 2017-08-24
Located in backend/comics/comics-document.c:323
7.
Comic Books
Komiksy
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2006-03-18
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
8.
Adds support for reading comic books
Přidává podporu pro čtení komiksů
Translated by Marv-CZ on 2014-09-15
Located in backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
9.
DjVu document has incorrect format
Dokument DjVu nemá správný formát
Translated by Drom on 2010-03-30
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
10.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
Dokument se skládá z několika souborů. K jednomu nebo více souborům se nepodařilo přistoupit.
Translated by Drom on 2010-03-30
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
110 of 392 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Brumla2003, Drom, František Zatloukal, Jakub Friedl, Kamil Páral, Martin Picek, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, triceo.