Ubuntu
evince package

Browsing Aragonese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evince”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
11 → 20 of 68 results First • • • Last
110.
Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:

• “None”: No page scaling is performed.

• “Shrink to Printable Area”: Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.

• “Fit to Printable Area”: Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2696
134.
File specifying print settings
(no translation yet)
Located in previewer/ev-previewer.c:59
138.
The selected printer “%s” could not be found
(no translation yet)
Located in previewer/ev-previewer-window.c:229
182.
Squiggly
(no translation yet)
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:129
185.
Opacity:
(no translation yet)
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:190
190.
Add highlight annotation
(no translation yet)
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:141
192.
© 1996–2017 The Evince authors
(no translation yet)
Located in shell/ev-window.c:4067
223.
Add bookmark
(no translation yet)
Located in shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:55
224.
Remove bookmark
(no translation yet)
Located in shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:64
228.
Outline
 
Translators: This is the title for the sidebar pane that
* shows the Outline or Table of Contents of the document.
(no translation yet)
Located in shell/ev-sidebar-links.c:1450 shell/ev-window.c:7584
11 → 20 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Sebastien Bacher.